Istorija, menas, kultūra, kalba ar tiesiog juokingas pavadinimas reiškia, kad šios garsios vietos yra kažkaip susijusios…
„Miestai dvyniai“, „seserys miestai“, „draugystės miesteliai“, kad ir kaip juos pavadintumėte, idėja iš esmės ta pati: tam tikras teisinis ir socialinis ryšys tarp miestų, miestų ar regionų.
Nors istorijoje buvo keletas sąsajų pavyzdžių (pavyzdžiui, Anglijos miestas Keighley „priėmė“ Poix-du-Nord Prancūzijoje po Pirmojo pasaulinio karo), pradedant 1947 m., po pasaulinio karo. Antrasis, susigiminiavimas buvo laikomas būdu sukurti draugystę ir supratimą tarp vietų, kurios prieš porą metų buvo priešės. Šiais laikais tai gali būti strateginiai verslo ryšiai, būdai paskatinti turizmą, pasidžiaugti bendru palikimu ar tiesiog padaryti reklamai.
Čia mes pasakojame keletą miestų dvynių visame pasaulyje istorijų.
Pirmieji: Koventris, Stalingradas (dabar Volgogradas) ir Drezdenas
Kaip minėjome, praeityje tarp miestų buvo santykiai (susitarimas tarp Paderborno ir Le Mano sudarytas 836 m.; šiek tiek laisvesniu pagrindu Toledas, Ohajas, pradėjo santykius su Toledo, Ispanija vien dėl to, kad jie turėjo bendrą pavadinimą) , tačiau tai buvo pirmasis pokario socialinis teisinis ryšys tarp vietovių, kaip žinome šiandien.
Tiesą sakant, ji prasidėjo 1942 m. Antrojo pasaulinio karo metu, kai Koventrio piliečiai, daugiausia moterys, susirinko rinkti pinigų ir pagalbos Raudonajai armijai, išskirdami Stalingradą kaip savo kampanijos centrą. Kadangi miestai buvo panašaus dydžio, abu buvo transporto priemonių gamybos centrai, ir dėl to, kad jie abu buvo beveik nubraukti iš žemėlapio bombardavimo metu, giminystė buvo juntama dėl to meto didelio kairiųjų judėjimo Koventryje.
Tai buvo kukli pradžia. Iš tiesų, Koventrio miesto tarnautojas tikėjosi, kad tai „pasireikš tokiais klausimais kaip abipusis apsikeitimas vizitais… draugystės užmezgimas… ir keitimasis literatūra bei informacija“. Ne politinis, o socialinis. Nugalėtam ir panašiai sunaikintam Drezdenui 1947 m. sukūrus trijų krypčių jungtį, originalus kauliukas buvo nulietas.
Išskirtiniausios: Roma ir Paryžius
Nenuostabu, kad du miestai, žinomi dėl savo istorijos, grožio ir išskirtinumo, turėjo suvienyti jėgas, tačiau neįprasta yra tai, kad jie yra išskirtiniai.
Roma yra susigiminiavusi tik su Paryžiumi, o Paryžius – tik su Roma. Frazė „Romai tinka tik Paryžius, o Paryžiui – tik Roma“ buvo sugalvota 1958 m. birželio 22 d., kai buvo pasirašyta jų (šiek tiek nuošali?) dvynių sutartis.
Abi vietos tai apeina semantiniu būdu turėdamos ir „miestus partnerius“ – Romoje yra Buenos Airės, Sidnėjus ir Madridas, o Paryžius užklupo Prahą, Tokiją ir Atėnus – tačiau frazės „miestai susidvyniai“ vartojimas yra toks. tik tarp judviejų. Nedidelis skirtumas, bet atrodo teisingas.
Mažiausiai išskirtinės: Sankt Peterburgas ir Barselona, Los Andželas, Roterdamas, Šanchajus…
Antrasis Rusijos miestas turi 55 oficialius miestus partnerius, taip pat neoficialius ryšius su dar 39. Daugelis jų atsirado dėl to, kad Rusija turėjo labai audringą istoriją, o XX a.
Visada didžiuodamasis savo jūrine puse, Sankt Peterburgas iš pradžių užmezgė santykius, pagrįstus bendra istorija ar kultūrine aplinka (pavyzdžiui, Hamburgas, Gdanskas ir Pirėjas), o Sovietų Sąjungos įkarštyje – žemės ūkio ar pramonės. Pasibaigus komunizmui, verslas, švietimas ir turizmas tapo gyvybiškai svarbūs, todėl prasidėjo trečioji susigiminiavimo banga.
XXI amžiuje buvo užmegzti neoficialūs ryšiai su tokiomis įvairiomis vietomis kaip Gvadalachara, Chartumas, Porto Alegrė, Oslas, Florencija, Haifa, Ulan Batoras ir visa Merilando valstija!
Labiausiai išsilavinę: Oksfordas ir Bona, Grenoblis, Paduja, Leidenas ir kt
Dauguma žmonių, išgirdę žodį Oksfordas, automatiškai paseks žodžiui universitetas, o tai prasminga, nes toks yra čia nuo 1096 m., todėl jis yra seniausias angliškai kalbančiame pasaulyje.
Taigi buvo prasminga bendradarbiauti su kai kuriais kitais puikiais mokymosi centrais. Netoli Venecijos esančiame Paduvoje universitetas veikia nuo 1222 m., 1592–1610 m. čia dėstė astronomas Galilėjus. Leideno mieste yra seniausias Nyderlandų universitetas, kuriame yra 13 Nobelio premijos laureatų, o Bonos ir Grenoblio premijos laureatų pavadinimas yra greta. už išsilavinimą atitinkamose šalyse.
Greičiausi: Indianapolis ir Monza
Nuo 1911 m. Indianapolio automobilių lenktynių trasoje, šnekamojoje kalboje žinomoje kaip The Brickyard, vyksta Indianapolio 500 lenktynės, vienos garsiausių lenktynių pasaulyje. Netoli Milano esančiame Monzos miestelyje Autodromo Nazionale di Monza buvo pastatytas vos po kelerių metų, todėl tai yra seniausia trasa Europoje, vis dar naudojama. Abi vietos garsėja tuo, kad yra siaubingai greitos, o senoji Monzos bankininkystė vis dar matoma, nepaisant to, kad ji paskutinį kartą buvo naudojama 1969 m.
Šiais laikais šios dvi lenktynės (Indy 500 ir Italijos Grand Prix) ir toliau traukia šimtatūkstantines minias į šias dvi greičio šventyklas, kurios abi iš esmės nepasikeitė nuo pat įkūrimo, abi jose gyvena maždaug šimtmetį šlovės, tragedijos ir meilė įspūdžiams, triukšmui ir gebėjimui greičiau nei visi kiti apsukti transporto priemonę ratu.
Muzikaliausi: Bristolis ir Naujasis Orleanas
Gražiai suformuluota: nors ir nėra „oficialus“ susigiminiavimas, Bristolis JK ir Naujasis Orleanas JAV turi vadinamąją „tiuningo“ partnerystę, paremtą abiejų miestų muzikiniu paveldu.
Žinoma, Naujasis Orleanas garsėja savo džiazo ir bliuzo tradicijomis, kurios sukėlė išskirtinį pietietišką rokenrolo skambesį, taip pat liaudiškesnėmis muzikos rūšimis, tokiomis kaip Cajun, Zydeco ir pelkėtas, kruopštus Delta bliuzas. Bėgant laikui, Naujojo Orleano muzikos scena dar labiau vystėsi, ir viskas nuo pietietiško roko iki death metalo ir hiphopo rado namus.
Bristolis išliko labiau po žeme, nors ir ne mažiau įvairus. Aštuntajame dešimtmetyje nemažai grupių, jungiančių panką ir politinį aktyvizmą, rado derlingą dirvą, o dešimtojo dešimtmečio pradžioje atsirado naujas skambesys, vadinamas trip hopu. Būgnas ir bosas, funk, džiazas, house, soul ir daugybė kitų stilių kartu sukuria kažką dažnai prislėgto, melancholiško, atmosferinio ir, keista, pramoniniu, emociškai britiško. Šiandien Bristolio muzikos scena vis dar yra viena geriausių JK.
Tolimiausi (mes manome!): Dunedinas ir Edinburgas
Informacijos apie tai, kurie du giminingi miestai yra toliausiai vienas nuo kito, nėra daug, bet manome, kad tai gali būti tik Dunedinas, esantis Naujosios Zelandijos Pietų salos viršūnėje, ir Edinburgas, esantis daugiau nei 18 800 km atstumu Škotijoje.
Taigi kodėl šie du tolimi miestai nusprendė susigiminiuoti? Na, ryšys yra glaudesnis, nei jūs manote. Pavadinimas Dunedin kilęs iš Dùn Èideannškotiškas gėliškas Edinburgo pavadinimas. 1848 m. apsigyvenę škotai, tūkstančiai žmonių leidosi į ilgą ir ilgą kelionę į pietus, ieškodami savo likimo per Otago aukso karštligę XIX a. viduryje. Tomas Burnsas, poeto Roberto Burnso sūnėnas, taip pat įkūrė pirmąjį Naujosios Zelandijos universitetą mieste.
Pačiam Edinburgui galbūt reikia mažiau prisistatymo. Škotijos sostinė yra gerai žinoma dėl savo komedijų ir scenos menų festivalio, puikios architektūros, pilies ir Artūro sostinės – užgesusio ugnikalnio, iš kurio atsiveria nuostabūs miesto vaizdai (žinoma, kai nelyja!). Kasmet pritraukiantis milijonus lankytojų, tai vienas lankomiausių JK miestų.
…ir keletas papildomų dvynių!
2012 m. Škotijos miestas Dull susigiminiavo su Boringu, Oregone, o 2017 m. jie žengė žingsnį toliau, į grupę pakėlęs Blandą, Australiją.
Elkaderis, Ajova, atrodo mažai tikėtinas ryšys su Mascara Alžyre, bet tik tol, kol sužinosite, kad miesto įkūrėjas 1846 m. Timothy Davis iš tikrųjų pavadino miestą Emiro Abd al-Qādiro, karinio vado, kovojančio už savo šalį iš prancūzų kolonializmo, vardu. Pavadinimas buvo angliškas, tačiau po daugiau nei šimtmečio susigiminiavimo ryšiai išlieka tvirti iki šiol.
Ir galiausiai, Svindono miestelis Anglijoje, nebūtinai ten, kur jums asocijuojasi su magija ir stebuklais (nors žiedinės sankryžos yra didelis dalykas), rado žiedinį ryšį, kai 2017 m. neoficialiai susigiminiavo su Walt Disney World Floridoje.
